RealD大中華區暨亞太地區總經理艾德門?陳

《蝴蝶夫人3D》電影海報

　　本報記者 鄭潔

　　隨著中美電影新政的推進，中國作為全球第二大電影市場，迅速引起好萊塢獨立制片導演、投資商及服務商的投資熱情。第二屆北京國際電影節期間，不但卡梅隆等大導演做起了個人營銷，全球領先的3D公司RealD也攜其新作《蝴蝶夫人3D》高調亮相，并宣布將加快為中國市場提供其3D技術解決方案。4月27日，本報記者專訪了RealD大中華區暨亞太地區總經理艾德門?陳（Edman Chan）和《蝴蝶夫人3D》導演朱利安?納皮耶（Julian Napier）。

　　3D電影開始聯手舞臺界

　　《蝴蝶夫人3D》于第二屆北京國際電影節期間首映，接下去將在國內裝置有RealD放映系統的影院同時上映。這是RealD與倫敦皇家歌劇院第二次共同拍攝與制作3D歌劇電影，雙方在2011年合作拍攝的《卡門3D》獲得成功，這類題材與國內觀眾經常接觸到的3D動作大片相比，無疑是完全不同的樣式。

　　意大利歌劇家普契尼的《蝴蝶夫人》，講述美麗的日本藝妓與美國海軍軍官一段凄美的愛情故事。據悉，全片在倫敦皇家歌劇院實地3D拍攝，使用RealD的優質3D科技，將古典歌劇的唯美與感動透過最新的科技重新呈現。導演朱利安表示，跟動作、災難等題材相比，其實3D技術非常適合于表現情感文藝片，RealD明亮、細致的3D放映系統一直為業界著稱，可以引領觀眾身臨其境地“浸入”劇情中，也滿足了全方位的感官體驗。“3D表現歌劇，我們想帶給觀眾的是，每個鏡頭都如同坐在歌劇院里最佳位置觀賞。”朱利安說道，如果要講究技術上的不同，形象地形容，2D電影需要近距離拍攝演員表情并且用多鏡頭切換來展現人物關系和劇情進展，但3D不需要，因為“你已經進入那個畫面，那個人物就像在你身邊一樣”，而且3D每個鏡頭時間長，很多人物和故事情節都在一個畫面里發生。但是，3D拍攝在技術上要難很多，要用8個攝影機同時拍攝。

　　這種題材上的“另類”嘗試其實代表了好萊塢在電影產業上的前瞻性。朱利安談道，在好萊塢，不光電影界，連劇院、舞臺表演界現在都比較接受3D拍攝，因為倫敦皇家歌劇院畢竟是固定不動的，而精致的3D電影能讓更多人進行劇院般的欣賞。

　　艾德門?陳則表示，RealD的自有版權投拍電影目前只有上述兩部，他們并不期待《蝴蝶夫人3D》能得到《阿凡達》、《泰坦尼克》式的成功，更多是給全球裝備了他們系統的客戶以一種另類選擇，或者說是增值服務。目前他們在全球裝備了超過兩萬臺的設備，影院方可以隨意選擇，提供給特殊消費群體，或者間斷性播映，累計起來就能保證一定票房。

　　好萊塢3D更多在投資“未來”

　　RealD作為卡梅隆《泰坦尼克號》的3D技術伙伴，記者問到未來他們是否會更多參與影片投資，會否參與到票房分成等問題，艾德門?陳表示，RealD作為一家以提供3D解決方案為主業的公司，未來也不會以投拍電影為主，精力仍主要放在影院設備安裝及放映支持上。但好萊塢的觀點是，只有擁有更多3D節目市場才會有發展，所以現在在好萊塢，非電影類的節目如球賽轉播、演唱會、歌劇舞臺劇等都在嘗試用3D技術呈現。

　　而電影界對3D的拍攝熱情也不減。2011年，根據美國《紐約時報》報道，好萊塢投拍3D的熱情消減，曾讓好萊塢賺得盆滿缽滿的3D電影風潮看上去已經風光不再，最被制片方寄予厚望的《功夫熊貓2》、《加勒比海盜4》、《變形金剛3》以及《哈利?波特2》等3D影片的票房表現都不如預期。

　　“我所掌握的好萊塢投拍3D電影的熱情仍然很高漲，今年投產的3D電影比2011年還要多。”艾德門?陳說道，現在好萊塢導演們都普遍認知，3D拍攝能提高他們說故事的能力，而觀眾的幻想力也更為提高，3D電影發展的主要問題是制作成本，普遍要比2D電影高出25%左右，但許多制片人仍選擇3D制作其實是對未來的一種投資。“未來數字銀幕、3D銀幕會越來越多，3D電視機更會成為未來的市場大趨勢，很多制片人拍3D也是為了保證未來3D電視的巨大內容需求。”

　　RealD將加速進入中國

　　據記者了解，RealD作為目前全世界最為廣泛使用的3D影院放映技術，到2011年12月23日止，全球已經有68個國家，超過19700 塊銀幕，900家影院裝設了RealD 3D放映設備。

　　“我們的經營理念跟其他3D技術服務類公司不太一樣。我們以租金的方式跟國內的院線公司、影院管理公司合作，但租賃的是全套完整方案，包括設備安裝、維護和技術升級等，上述的放映內容算是我們提供的軟件配套或增值服務。”

　　據悉，RealD公司擁有一系列知識產權的技術，適用于影院，家庭影院或任何放映環境。在其業務鏈中，還有消費性家電等，甚至其技術還被用于領航火星探測車、軍機、醫療等方面，其構畫的藍圖不可謂不大。

　　“全世界有12萬至13萬塊電影銀幕，其中數字銀幕尚只有一半，這一半中又只有一半裝備了3D銀幕，總體來說增長潛力巨大。”艾德門?陳樂觀地表示，數字銀幕持續增長迅速，尤其亞太地區。中國3D銀幕雖已占到七成比例，但因為中國龐大的消費基群，仍有巨大商機。