徐克說：“我就是想嘗試一下，中國的武俠世界跟西方技術(shù)結(jié)合起來，究竟是個(gè)什么樣子。”
當(dāng)《阿凡達(dá)》在中國賺取超過10億人民幣的票房時(shí)，中國電影在3D技術(shù)領(lǐng)域還并未取得突破性的發(fā)展，一些所謂的3D國產(chǎn)片大多是以2D轉(zhuǎn)制成3D的形式，業(yè)內(nèi)很形象地稱之為“偽3D”。將中國獨(dú)有的武俠功夫片與3D技術(shù)相結(jié)合，并非導(dǎo)演徐克的首創(chuàng)，去年初上映的《蘇乞兒》中，導(dǎo)演袁和平便首嘗了20分鐘左右的3D拍攝，但該片公映后口碑遭到惡評(píng)，其3D部分的制作也未能成為亮點(diǎn)。
縱觀國內(nèi)影壇，能夠擔(dān)起武俠與3D相結(jié)合的重任，可能非徐克莫屬。他打造的武俠世界能被觀眾極度認(rèn)可，而對(duì)新鮮事物充滿濃厚興趣、有著一顆老頑童之心的他，多年來也一直勇于在技術(shù)領(lǐng)域上“嘗鮮”《東方不敗》等片對(duì)威亞出神入化的使用、加入大量特技鏡頭的《蜀山傳》、潛入深海拍攝的《深海尋人》等，徐克一次次在技術(shù)領(lǐng)域?yàn)槿A語片開拓了更多的可能性。
此次，徐克以創(chuàng)下個(gè)人投資紀(jì)錄的資金投入，及邀請(qǐng)來14年未合作的李連杰，向國產(chǎn)電影的這一空白領(lǐng)域邁出了非常堅(jiān)實(shí)的一大步。李連杰說：“如果連我跟徐克都不敢做3D嘗試，恐怕國內(nèi)影壇也無人再敢嘗試。”而影片所呈現(xiàn)出來的3D效果也受到業(yè)內(nèi)盛贊，被譽(yù)為“中國影史上具有里程碑意義”的一部作品。徐克說：“我拍電影30年，原來都只為這部《龍門飛甲》。”
緣起
“狄仁杰”時(shí)就想拍成3D的
記者：這次選擇以武俠片來嘗試3D，是因?yàn)槟阌X得這樣的題材最合適？
徐克：我最早想拍成3D電影的是《狄仁杰之通天帝國》，但技術(shù)人才、器材等方面都沒有給我機(jī)會(huì)這么做。如果《龍門飛甲》是在“狄仁杰”之前拍的話，可能“狄仁杰”就是3D了。但我并不希望中國電影只能選擇武俠這個(gè)題材來嘗試3D，而是任何題材都可以，哪怕是愛情喜劇。
記者：加入了3D技術(shù)后，武俠動(dòng)作設(shè)計(jì)與以往有什么不同？
徐克：最大的不同是要呈現(xiàn)出一種空間感。每個(gè)人物的武打動(dòng)作必須利用空間的特點(diǎn)去表現(xiàn)他的線條和動(dòng)感，反之，這種空間感也要體現(xiàn)出每個(gè)人物的性格和境界，就像武俠小說里都會(huì)花筆墨去表現(xiàn)人物的性格部分一樣。
3D是西方的技術(shù)，武俠卻是中國特有的，而我的武俠世界又很浪漫，這次我就是想嘗試一下中國的武俠世界跟西方技術(shù)結(jié)合起來，究竟是個(gè)什么樣子。
記者：那么多打戲，哪場(chǎng)3D打戲最難做？
徐克：其實(shí)都難做。比如在船上的打斗戲份，我們?cè)谶@么一個(gè)小的空間里四周都會(huì)穿幫，拍攝時(shí)每個(gè)背景都要豎綠布把后面擋住，在后期制作時(shí)再一一還原。龍門客棧里的戲份也是如此，最后李連杰和陳坤在龍卷風(fēng)里的高空決斗，拍攝起來也十分困難。不過經(jīng)歷過這次，以后再拍我們就不怕了，因?yàn)槲覀兌家灰豢朔恕?/span>
記者：你為何對(duì)這一技術(shù)如此著迷？
徐克：很多人問我為什么要拍3D。我們的影院里3D銀幕越來越多，為什么我們的電影工業(yè)就沒有3D電影？即便有嘗試，野心也沒那么大。為什么好萊塢可以做，我們卻不可以做？總得有人邁出第一步，至少有這個(gè)姿態(tài)去把我們的工業(yè)擺在跟世界同一條線上給外國人看，證明我們做的東西也是很有力量的。
另一個(gè)原因是我個(gè)人對(duì)新鮮事物一直很好奇，我有興趣以最快的速度把握這個(gè)技術(shù)和工具。這次我們建立起了有3D拍攝經(jīng)驗(yàn)的團(tuán)隊(duì)，也讓我看到很多可能性。以后我還會(huì)繼續(xù)嘗試3D拍攝。
拍《龍門飛甲》時(shí)的工作照。徐克直言，自己一直對(duì)新技術(shù)有濃厚興趣，并且能很快掌握。
這次，周迅被徐克要求在戲中“不能掉一滴眼淚”。
實(shí)施
熟悉技術(shù)和工具后，一定能省錢
記者：經(jīng)過這次嘗試，你覺得3D技術(shù)對(duì)武俠電影是帶來了一種局限，還是開拓了另一個(gè)思路？
徐克：我們的確要先考慮如何能盡量發(fā)揮3D的效果，而不是先定好動(dòng)作。其實(shí)3D技術(shù)下拍出的一些鏡頭看起來有點(diǎn)怪，但3D帶來的觀感是我們拍攝時(shí)很難感受到的。
以往我們2D拍攝動(dòng)作時(shí)多以動(dòng)態(tài)為主，在剪接上也以快速的節(jié)奏來表達(dá)刺激感和力度感；在3D拍攝下必須有空間關(guān)系，為此，在戲里我們也安排了很龐大的空間對(duì)應(yīng)關(guān)系。我相信這次嘗試會(huì)給武俠電影帶來一種新的發(fā)展方向。
記者：這次投資雖然高達(dá)三千多萬美元，與好萊塢3D大片相比，投資差距仍然很大，但出來的效果受到媒體盛贊。是不是可以這樣說，你其實(shí)是在告訴大家，拍3D也可以很省錢的？
徐克：（笑）一定有可以省錢的地方，而且非常多。這次投進(jìn)去三千多萬美元是因?yàn)槲覀兪堑谝淮巫觯笕绻煜み@個(gè)技術(shù)和工具，我覺得投資不大也依然可以呈現(xiàn)出比好萊塢電影還要精彩的效果。
其實(shí)我們中國電影工業(yè)未必要有這個(gè)自卑感，只要敢于嘗試。我也希望《龍門飛甲》能夠帶給大家一個(gè)啟發(fā)，一個(gè)很強(qiáng)的信心，我們中國電影可以做到意想不到的可能性。
未來
想拍紀(jì)錄片
記者：聽說你幫演員進(jìn)入角色時(shí)會(huì)告訴他們這個(gè)角色像什么動(dòng)物。你覺得什么動(dòng)物最像你？
徐克：（笑）很多人都說我是猴子。
記者：你在片場(chǎng)每天只睡兩、三個(gè)小時(shí)，怎么會(huì)有那么旺盛的精力？
徐克：旺盛的精力來自追求自己想要的鏡頭。拍出想要的效果時(shí)，整個(gè)人都會(huì)格外亢奮。
記者：拍了這么多年戲，還有什么題材是你一直想拍但還未觸及過的？
徐克：紀(jì)錄片。我一直想拍一部紀(jì)錄片，但暫時(shí)還沒有這個(gè)計(jì)劃。這需要耗費(fèi)很長的時(shí)間和精力，但我一定會(huì)做。
導(dǎo)演說戲
凌雁秋（周迅飾）
江湖兒女，不辨雌雄
新京報(bào)：你很喜歡展現(xiàn)出女演員英氣的一面，如林青霞、李冰冰，這次的周迅也是如此。為何會(huì)鐘愛這樣的設(shè)計(jì)？
徐克：江湖兒女，既可行俠仗義，亦可兒女情長，何必非要辨雌雄？我常常比喻武俠人物跟運(yùn)動(dòng)員一樣，她們的信心、氣質(zhì)和體能，會(huì)讓你相信她能做到很多你意想不到的事情。
周迅飾演的凌雁秋行走江湖很冷酷、很抽離，可是面對(duì)兒女情長時(shí)就會(huì)有溫柔的一面，但溫柔中同樣也有硬朗。我給凌雁秋的設(shè)計(jì)感覺是一只鷹，哪怕她離去時(shí)很憂傷，也拿得起放得下。
周迅以往的戲路一般是比較嬌小可憐的，這次我要求她不能掉一滴眼淚，這樣設(shè)計(jì)一定會(huì)讓人感覺跟她過去的戲路不太一樣。
記者：在故事情節(jié)的延續(xù)上，凌雁秋其實(shí)應(yīng)該就是張曼玉版的金鑲玉，在你看來這兩個(gè)人物的區(qū)別在哪里？
徐克：凌雁秋比金鑲玉更堅(jiān)強(qiáng)。其實(shí)金鑲玉也會(huì)去追周淮安，但凌雁秋就可以完全不需要人家為她的付出有回報(bào)，她可以轉(zhuǎn)身離去。
其實(shí)拍周迅離去的那場(chǎng)戲時(shí)我是很緊張的，我一度擔(dān)心她是否真能演出完全放得下的表情。不過到最后我設(shè)計(jì)讓她回來，她在高山上把那面旗拔起來的時(shí)候，我覺得如果觀眾能夠接受這一點(diǎn)的話，這個(gè)人物就成功了，所以我也是一直很小心地在處理這兩點(diǎn)帶給觀眾的感受。
趙懷安（李連杰飾）
每次都給他一個(gè)情感挑戰(zhàn)
記者：李連杰已經(jīng)很久沒拍帶有感情戲的電影了，但與你合作時(shí)這樣的戲份卻是一定會(huì)有的。
徐克：我每次拍李連杰都會(huì)給他一個(gè)很特殊的感情世界的挑戰(zhàn)（笑）。拍《東方不敗》時(shí)我還想讓他跟林青霞上演一場(chǎng)床上戲呢（大笑）。
記者：你怎么說服他演感情戲？
徐克：他是一個(gè)很傳統(tǒng)的中國男人，不容易顯露內(nèi)心世界。其實(shí)也不用專門去說服他，但我會(huì)盡量安排一些讓他有同感的對(duì)白，這樣他演起來也會(huì)很自然。
記者：李連杰本人的愛情觀也像片中那么專一嗎？
徐克：這個(gè)我不能幫他回答，但他的身上有一個(gè)很可愛的地方就是，他很固執(zhí)。而這也是我比較喜歡的一種人物性格。
雨化田、風(fēng)里刀（陳坤飾）
每個(gè)人何嘗不是雙重身份？
記者：為什么會(huì)讓陳坤分飾兩個(gè)角色？
徐克：在拍完《新龍門客棧》后我想到這個(gè)故事時(shí)，就有這樣的設(shè)定。因?yàn)槲矣X得江湖上雙重身份是一個(gè)很慣常的事情，而雙重身份之下，如果兩個(gè)人長得也很像的話，就會(huì)變成很有意思的劇情。陳坤飾演的“雨化田”很冷感，而“風(fēng)里刀”則像一個(gè)熱饅頭，這種對(duì)比也是出于這樣的一個(gè)想法。其實(shí)每個(gè)人又何嘗不是雙重身份？
記者：“風(fēng)里刀”與李宇春、桂綸鎂、范曉萱之間的感情很現(xiàn)代，你怎么看待這種設(shè)置？
徐克：“風(fēng)里刀”絕對(duì)是很花心的男人，但江湖里一定是有這樣的男人的。青梅竹馬的李宇春、敢愛敢恨的桂綸鎂、水一樣的范曉萱，哪個(gè)都會(huì)帶給他不同的感覺，他也是真的都喜歡。我覺得江湖就是這個(gè)樣子。
情感戲設(shè)置
江湖兒女自有“非常”情事
記者：片中，安排李連杰跟范曉萱“演場(chǎng)戲”讓周迅離開，以凌雁秋對(duì)趙懷安的了解，似乎多此一舉啊。
徐克：這正是我覺得男人理解女人的心態(tài)有缺陷的地方。李連杰這種很專一去愛一個(gè)女人的人，對(duì)另一個(gè)女人是沒什么了解的，他做這個(gè)事情也是為了周迅離開，可是他是不是對(duì)周迅完全沒有感情呢？而周迅的離開也不是因?yàn)槎始桑且驗(yàn)樗耆私饫钸B杰這樣做是真的為了她。這種神交的東西，我希望呈現(xiàn)出這個(gè)戲里的人物跟其他的戲感情世界不太一樣的一面，而且在江湖兒女很剛強(qiáng)的性格里，也想通過這點(diǎn)去表現(xiàn)出他們跟別人的不同。
記者：開片李連杰對(duì)周迅的感情是“相濡以沫，不如相忘于江湖”，而結(jié)尾卻讓李連杰追周迅而去。你覺得趙懷安為什么會(huì)有這樣的改變？
徐克：我覺得武俠的浪漫就在于一個(gè)俠客對(duì)另一個(gè)人強(qiáng)烈的態(tài)度。李連杰的感情是一直隱藏在心里面的，他希望不要把他心里最關(guān)心的人引上不歸路，所以他讓凌雁秋走，即便感情再深也不想連累她。可是到最后我為什么設(shè)計(jì)讓周迅殺掉陳坤？我覺得她這樣做就擊破了趙懷安的最后一關(guān)，他覺得他還欠凌雁秋。但這不只是報(bào)恩那么簡(jiǎn)單，最重要的一點(diǎn)還是他肯去承認(rèn)凌雁秋改變了自己。
劇本創(chuàng)作
正派與反派間需要找到平衡
記者：片中人物眾多，處理不好就很難立得住，在劇本創(chuàng)作時(shí)期，這個(gè)問題是否困擾過你？
徐克：因?yàn)檫@次反派的力量十分強(qiáng)大，正派人物與反派之間需要找到一個(gè)平衡的力度。既然有了一個(gè)樣子很像反派的傻瓜“風(fēng)里刀”，我們就圍繞他創(chuàng)作出身邊一眾人物，這些人物會(huì)跟他斗智斗勇，也可以跟他談情說愛。而正派團(tuán)隊(duì)中的不穩(wěn)定因素也要存在，這樣的情節(jié)設(shè)計(jì)起來也會(huì)更豐富。
記者：《新龍門客棧》在情感表現(xiàn)上有很多留白的地方，但《龍門飛甲》在這方面的對(duì)白感覺很直白。
徐克：（笑）其實(shí)《新龍門客棧》也有很直白的啊，林青霞跟梁家輝在最后一場(chǎng)戲里面吵起來，也會(huì)說些“你認(rèn)為沙漠就這么冷酷嗎？”“你是最堅(jiān)強(qiáng)的，能夠在沙漠呆這么久，忍受來來往往很不貼心的過客，你比我勇敢”之類的話。《龍門飛甲》也有留白，最后有的人離去，有的人追去，有的人留下，他們?cè)诮?jīng)過這次大戰(zhàn)的感受，我都是留空了沒有講出來。
